-
1 дремучее невежество
Makarov: gross ignoranceУниверсальный русско-английский словарь > дремучее невежество
-
2 gross ignorance
Макаров: вопиющее невежество, дремучее невежество -
3 gross
1. [grəʋs] n (pl без измен.)1. гросс ( 12 дюжин; тж. small gross)2. общее количество, всё в целомthe gross of the army [of the people] - арх. большая /основная/ часть армии [народа]
in (the) gross - а) в общем, в целом; б) оптом, гуртом
2. [grəʋs] awe earned a gross of 30 dollars - мы заработали в общем /в сумме/ тридцать долларов
1. 1) грубый, вульгарныйgross manner - грубая /вульгарная/ манера держаться
to use gross terms /language/ - употреблять грубые выражения, ругаться
2) грубый, похабный, непристойный, неприличный2. 1) грубый, неизящный, топорный2) грубого помола; состоящий из крупных частиц3) арх. грубый, неотделанный3. простой, грубый; жирный ( о пище)4. большой, крупный; толстый, тучныйa gross animal, an animal with a gross body - крупное животное
5. грубый, явный, вопиющийgross error /mistake, blunder/ - грубая ошибка
gross injustice - явная /вопиющая/ несправедливость
gross lie - наглая /вопиющая/ ложь
gross ignorance - вопиющее /дремучее/ невежество
it is a gross exaggeration to say that... - было бы огромным преувеличением сказать, что...
gross dereliction of duty - юр. преступная халатность
6. 1) грубый, нечувствительный; притуплённыйgross ear - грубый /немузыкальный/ слух
to have gross nerves - иметь крепкие нервы, быть нечувствительным
2) тупой, непонятливый7. плотный; густойthe darkness was so gross that it might be felt - темнота была такой плотной, что, казалось, её можно пощупать
8. буйный, пышныйthe gross vegetation of the tropical jungle - буйная /пышная/ растительность тропического леса
9. спец. валовой; бруттоgross income - валовой доход, общий доход
gross amount - а) валовая сумма; б) общее количество
gross weight - а) вес брутто; б) ав. полётный вес
gross (register) tonnage - мор. валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
gross profit /receipts, revenue/ - валовая прибыль
gross displacement - мор. общее водоизмещение
3. [grəʋs] vgross national product - эк. валовой национальный продукт ( за вычетом платежей по иностранным займам)
давать или получать (какой-л.) валовой доход, валовую прибыльthey grossed 10 million dollars - они получили валовую прибыль в размере 10 миллионов долларов
-
4 дремучий
-
5 дремучий
-
6 crasso
1) грубый, значительный2)* * *прил.общ. грубый, густой, плотный, толстый -
7 crasso
См. также в других словарях:
дремучее — • дремучее невежество … Словарь русской идиоматики
невежество — • абсолютное невежество • беспросветное невежество • вопиющее невежество • глубокое невежество • дикое невежество • дремучее невежество • крайнее невежество • непроходимое невежество • полное невежество • поразительное невежество • потрясающее… … Словарь русской идиоматики
дремучий — прил., употр. сравн. часто Морфология: дремуч, дремуча, дремуче, дремучи; дремучее 1. Лес называют дремучим, если он густой и через него трудно идти. Дремучая чаща. | Они поселились в дремучих лесах среди гор. 2. Дремучим называют то, что густо,… … Толковый словарь Дмитриева
Кастанеда — (Castaneda) Кастанеда, Карлос Сезар Арана (Castaneda, Carlos) (1925 (1931) 1998) Американский этнограф, Доктор антропологии, писатель. Афоризмы, цитаты Кастанеда биография (Castaneda) • Колесо времени , книга 11, 1998 г. **) • Перевод: К.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Авдеев, Владимир Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Авдеев. Авдеев Владимир Борисович Род деятельности: писатель и публицист Дата рождения: 24 марта 1962(1962 03 24) (50 лет) … Википедия
крас иньоранс — * crasse ignorance. Дремучее невежество. Барон считал весьма счастливым случаем.. разъяснить глупенькой Наде, оказавшейся d une crasse ignorance в самых основных вопросах государственного устройства, азбучных истин политической жизни народов.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
